<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/1998-5533-2026-1-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экономика</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые валюты центральных банков: сравнительный анализ моделей Китая и Европейского союза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central Bank Digital Currencies: a Comparative Analysis of the Chinese and European Union Models</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашбразиев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashbraziev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашбразиев Ринас Васимович - Доктор экономических наук, профессор кафедры мировой экономики и мировых финансов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протосеня</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protosenya</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Протосеня Александр Дмитриевич - Аспирант факультета международных экономических отношений</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашбразиев Р.В., Протосеня А.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашбразиев Р.В., Протосеня А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashbraziev R.V., Protosenya A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/12">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>В статье исследуются альтернативные стратегии внедрения цифровых валют центральных банков (CBDC) на примере проектов цифрового юаня (e-CNY) и цифрового евро (digital euro). Актуальность  работы обусловлена нарастающей трансформацией  глобальной финансовой архитектуры и  конкуренцией моделей цифровых платежей. Целью  исследования является сопоставление  архитектурных и институциональных решений в  проектах КНР и ЕС для определения их влияния на перспективы международной интеграции. В отличие от стандартных описательных подходов, данная работа анализирует институциональную логику  моделей «приоритета контроля» и «приоритета  координации», выявляя структурные противоречия  между скоростью внедрения, защитой прав пользователей и потенциалом международного  влияния. Научная новизна заключается в анализе  проектов на конец 2025 г. через призму рисков  фрагментации мировой платежной системы. В  результате выделены принципиальные различия  проектов в механизмах обеспечения приватности и  доступа к трансграничным операциям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores alternative strategies for implementing central bank digital currencies (CBDC) using the example of the Chinese digital yuan (e-CNY)  and digital euro projects. The relevance of the work is due to the growing transformation of the global financial architecture and the competition between digital payment models. The aim of the study is a  comparison of architectural and institutional solutions in the PRC and EU projects to determine their impact on the prospects for international integration. Unlike standard descriptive approaches, this work analyzes the  institutional logic of «control-priority» and «coordination-priority» models, identifying structural  compromises between implementation speed, user rights protection, and potential for international  influence. The scientific novelty lies in the analysis of projects as of the end of 2025 through the prism of  risks of fragmentation of the global payment system. As a result, fundamental differences between the projects in the mechanisms for ensuring privacy and access to cross-border transactions are identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые валюты центральных банков</kwd><kwd>CBDC</kwd><kwd>цифровой юань</kwd><kwd>цифровой евро</kwd><kwd>финансовый суверенитет</kwd><kwd>mBridge</kwd><kwd>платежные системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central bank digital currencies</kwd><kwd>CBDC</kwd><kwd>digital yuan</kwd><kwd>digital euro</kwd><kwd>monetary sovereignty</kwd><kwd>mBridge</kwd><kwd>payment systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central Bank Digital Currency Tracker // Atlantic Council. 2025. URL: https://www.atlanticcouncil.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Bank Digital Currency Tracker // Atlantic Council. 2025. URL: https://www.atlanticcouncil.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central Bank Digital Currency: Progress and Further Considerations // IMF Working Paper. 2024. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Bank Digital Currency: Progress and Further Considerations // IMF Working Paper. 2024. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Yuan Stocks Surge as China Approves Interest-Bearing Wallets for 2026 // MEXC News. 2025. December 30. URL: https://www.mexc.co/enGB/news/377602 (дата обращения: 07.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Yuan Stocks Surge as China Approves Interest-Bearing Wallets for 2026 // MEXC News. 2025. December 30. URL: https://www.mexc.co/enGB/news/377602 (дата обращения: 07.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллин А.И. Цифровой рубль: сущность, нормативные основы, влияние на российскую экономику // Вестник экономики, права и социологии. 2024. № 1. С. 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллин А.И. Цифровой рубль: сущность, нормативные основы, влияние на российскую экономику // Вестник экономики, права и социологии. 2024. № 1. С. 7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital euro: preparation phase and key design principles // European Central Bank. 2025. URL: https://www.ecb.europa.eu (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital euro: preparation phase and key design principles // European Central Bank. 2025. URL: https://www.ecb.europa.eu (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital euro: Frequently Asked Questions // European Central Bank. 2025. URL: https://www.ecb.europa.eu/euro/digital_euro/faqs/html/ecb.faq_digital_euro.en.html (дата обращения: 06.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital euro: Frequently Asked Questions // European Central Bank. 2025. URL: https://www.ecb.europa.eu/euro/digital_euro/faqs/html/ecb.faq_digital_euro.en.html (дата обращения: 06.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demertzis M., Martins C. Progress with the digital euro // Intereconomics. 2023. Vol. 58. № 4. P. 195–200. URL: https://www.intereconomics.eu/contents/year/2023/number/4/article/progress-with-thedigital-euro.html (дата обращения: 06.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demertzis M., Martins C. Progress with the digital euro // Intereconomics. 2023. Vol. 58. № 4. P. 195–200. URL: https://www.intereconomics.eu/contents/year/2023/number/4/article/progress-with-thedigital-euro.html (дата обращения: 06.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mu C. Theories and practice of exploring China's e-CNY // Data, digitalization, decentialized finance and central bank digital currencies: The future of banking and money. 2023. С. 179–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mu C. Theories and practice of exploring China's e-CNY // Data, digitalization, decentialized finance and central bank digital currencies: The future of banking and money. 2023. С. 179–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technology Solutions to Support CBDC with Limited Connectivity // IMF Fintech Note. 2025. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology Solutions to Support CBDC with Limited Connectivity // IMF Fintech Note. 2025. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельникова-Мурылева Е.В. Цифровые валюты центральных банков: потенциальные риски и выгоды // Вопросы экономики. 2020. № 4. С. 147–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синельникова-Мурылева Е.В. Цифровые валюты центральных банков: потенциальные риски и выгоды // Вопросы экономики. 2020. № 4. С. 147–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panetta F. The digital euro: a new frontier for payments // European Central Bank. 2024. URL: https://www.ecb.europa.eu (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panetta F. The digital euro: a new frontier for payments // European Central Bank. 2024. URL: https://www.ecb.europa.eu (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гали А.И. Перспективы использования цифровых валют центральных банков в трансграничных расчетах стран ЕАЭС // Вестник экономики, права и социологии. 2024. № 3. С. 104–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гали А.И. Перспективы использования цифровых валют центральных банков в трансграничных расчетах стран ЕАЭС // Вестник экономики, права и социологии. 2024. № 3. С. 104–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluating the Implications of CBDC for Financial Stability // IMF Fintech Note. 2025. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluating the Implications of CBDC for Financial Stability // IMF Fintech Note. 2025. URL: https://www.imf.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project mBridge – Connecting economies through CBDC // Bank for International Settlements. 2024. URL: https://www.bis.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project mBridge – Connecting economies through CBDC // Bank for International Settlements. 2024. URL: https://www.bis.org (дата обращения: 29.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
