<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/1998-5533-2025-4-303-308</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Социология</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институциональные и социальные механизмы гражданского участия в деятельности местных сообществ (опыт Франции)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutional and Social Mechanisms for Civic Participation in Local Community Activities (the Case of France)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сытин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sytin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сытин Аркадий Викторович – соискатель кафедры общей и этнической социологии </p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, 18</p><p>Тел. +7(843)292-69-77 </p></bio><email xlink:type="simple">public.mail@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершов Андрей Николаевич – доктор социологических наук, профессор кафедры регионологии и цифровой гуманитаристики420008, Казань, ул. Кремлевская, 18</p><p>Тел. +7(843)292-69-77 </p></bio><email xlink:type="simple">public.mail@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>303</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сытин А.В., Ершов А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сытин А.В., Ершов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sytin A.V., Ershov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/320">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>Социально-политические процессы в мире и в России сталкиваются с новыми вызовами, событийная реальность быстро меняется. Повышение гибкости социального управления обеспечивается за счет выстраивания новых форм диалога между гражданами и органами власти на местах. Актуальность темы состоит в том, что институциональные формы участия местного населения в управлении делами остаются недостаточно гибкими, что приводит к возникновению социальных протестов и стихийных форм участия граждан в решении вопросов управления.Цель исследования в данной статье – выявить потенциал социального управления на основе изучения опыта организации взаимодействия граждан, органов власти и местных сообществ (на примере Франции).Научная значимость исследования заключается в выявлении условий, при которых участие граждан в управлении местными делами повышается, что позволяет впоследствии выстроить теоретическую модель эффективного государственного и социального управления на основе изучения и систематизации положительного опыта.Практическая значимость исследования состоит в возможности применения полученных результатов и выводов в практике государственного и муниципального управления в России.Научная новизна результатов состоит в систематизации опыта практического участия граждан в управлении местными делами и в анализе стратегий выстраивания горизонтальных взаимодействий «граждане – местные сообщества – органы власти» (на примере Франции).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sociopolitical processes globally and in Russia are facing new challenges, and the reality of events is rapidly changing. Increasing the flexibility of social governance is achieved by developing new forms of dialogue between citizens and local authorities. The relevance of this topic lies in the fact that institutional forms of local population participation in governance remain insufficiently flexible, leading to the emergence of social protests and spontaneous citizen participation in governance decisions.The purpose of this article is to identify the potential of social governance by examining the experience of organizing interactions between citizens, authorities, and local communities (using France as an example).The scientific significance of the study lies in identifying the conditions under which citizen participation in local governance increases, which subsequently allows for the development of a theoretical model of effective public and social governance based on the study and systematization of positive experiences. The practical significance of the study lies in the potential application of the obtained results and conclusions in the practice of public and municipal governance in Russia. The scientific novelty of the results lies in the systematization of the experience of practical citizen participation in the management of local affairs and in the analysis of strategies for building horizontal interactions “citizens – local communities – authorities” (using the example of France).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местное сообщество</kwd><kwd>гражданское участие</kwd><kwd>форма гражданского участия</kwd><kwd>государственное управление</kwd><kwd>демократия участия</kwd><kwd>местное самоуправление</kwd><kwd>социальный протест</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local community</kwd><kwd>civic participation</kwd><kwd>form of civic participation</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>participatory democracy</kwd><kwd>local self-government</kwd><kwd>social protest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gestion municipale: le développement des budgets participatifs (пер. с фр.: Муниципальное управление: разработка партисипативных бюджетов). URL: https://www.vie-publique.fr/eclairage/271797-gestion-municipale-ledeveloppement-des-budgets-participatifs (дата обращения: 25.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gestion municipale: le développement des budgets participatifs (пер. с фр.: Муниципальное управление: разработка партисипативных бюджетов). URL: https://www.vie-publique.fr/eclairage/271797-gestion-municipale-ledeveloppement-des-budgets-participatifs (дата обращения: 25.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ассоциации французских мэров/ URL: https://www.amf.asso.fr/page-toute-actualite/36012 (дата обращения: 06.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт ассоциации французских мэров/ URL: https://www.amf.asso.fr/page-toute-actualite/36012 (дата обращения: 06.11.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о социальном положении во Франции 2021 года. Социально-экономический совет Франции. URL: https://www.vie-publique.fr/rapport (дата обращения: 22.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад о социальном положении во Франции 2021 года. Социально-экономический совет Франции. URL: https://www.vie-publique.fr/rapport (дата обращения: 22.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт нормативно-правовой информации. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/ (дата обращения: 11.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт нормативно-правовой информации. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/ (дата обращения: 11.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные опроса общественного мнения, проведенного Центром политических исследований Сьянс По «Sevipov» в 2021 г. URL: https://www.sciencespo.fr/ (дата обращения: 21.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данные опроса общественного мнения, проведенного Центром политических исследований Сьянс По «Sevipov» в 2021 г. URL: https://www.sciencespo.fr/ (дата обращения: 21.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Желтые жилеты» готовят новые протесты во Франции. URL: https://korrespondent.net/world/4043678-zheltye-zhylety-hotoviat-novyeprotesty-vo-frantsyy (дата обращения: 13.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Желтые жилеты» готовят новые протесты во Франции. URL: https://korrespondent.net/world/4043678-zheltye-zhylety-hotoviat-novyeprotesty-vo-frantsyy (дата обращения: 13.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traitement des données issues du grand débat national «LA Démocratie Et La Citoyenneté» Mission du Grand débat national Juin 2019 (перев. с франц.: Обработка данных из великих национальных дебатов «Демократия и гражданство» Миссия Великой национальной дискуссии, июнь 2019 г.). URL: https://granddebat.fr/pages/syntheses-du-grand-debat (дата обращения: 12.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traitement des données issues du grand débat national «LA Démocratie Et La Citoyenneté» Mission du Grand débat national Juin 2019 (перев. с франц.: Обработка данных из великих национальных дебатов «Демократия и гражданство» Миссия Великой национальной дискуссии, июнь 2019 г.). URL: https://granddebat.fr/pages/syntheses-du-grand-debat (дата обращения: 12.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
