<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/1998-5533-2025-3-390-394</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзорные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Механизм взаимного признания документов о высшем образовании в странах СНГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanism for Mutual Recognition of Documents on Higher Education in the CIS Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафина</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safina</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафина Динара Ганиевна – соискатель кафедры международного права,</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, 18 </p></bio><email xlink:type="simple">public.mail@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>390</fpage><lpage>394</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафина Д.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафина Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safina D.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/336">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><p>Актуальность проведенного исследования обусловлена интенсивным развитием академической мобильности в рамках СНГ и необходимостью устранения правовых барьеров для взаимного признания документов о высшем образовании, что является ключевым фактором успешной интеграции на образовательном пространстве СНГ. Целью научного исследования является комплексный анализ нормативно-правовых механизмов взаимного признания документов о высшем образовании в рамках Содружества Независимых Государств. Для достижения этой цели были поставлены задачи: выявить эволюцию нормативной базы, сравнить национальные процедуры признания в странах СНГ, а также определить перспективы формирования единого подхода.</p><p>Научная значимость заключается в систематизации и сравнительно-правовом анализе многоуровневой системы соглашений в рамках СНГ, что вносит вклад в развитие правовых основ международного образовательного сотрудничества. При этом практическая значимость исследования состоит в выработке конкретных предложений по унификации процедур, которые могут быть использованы профильными министерствами и ведомствами для совершенствования законодательства.</p><p>Основные результаты, представленные в настоящей статье, показали, что, несмотря на наличие ряда многосторонних и двусторонних соглашений, в странах СНГ отсутствует единый унифицированный механизм признания, а национальные процедуры (нострификация, признание) имеют существенные различия. Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к анализу правового регулирования как на уровне национальных юрисдикций ключевых государств-участников СНГ, так и в выявлении тенденции перехода от принципа эквивалентности к принципу признания. Научная ценность статьи состоит в обосновании необходимости разработки новых международно-правовых документов для создания стандартов СНГ в области образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is due to the intensive development of academic mobility within the CIS and the need to remove legal barriers to the mutual recognition of educational documents, which is a key factor in successful integration in the Eurasian educational space. The purpose of scientific research is a comprehensive analysis of the regulatory mechanisms for the mutual recognition of documents on higher education within the Commonwealth of Independent States. To achieve this goal, the tasks were set: to identify the evolution of the regulatory framework, compare national recognition procedures in the CIS countries, and also to determine the prospects for the formation of a unified approach.</p><p>Scientific significance lies in the systematization and comparative legal analysis of the multi-level system of agreements within the CIS, which contributes to the development of the legal foundations of international educational cooperation. At the same time, the practical significance of the study lies in the development of specific proposals for the unification of procedures that can be used by relevant ministries and departments to improve legislation.</p><p>The main results presented in this article showed that, despite the existence of a number of multilateral and bilateral agreements, there is no single unified recognition mechanism in the CIS countries, and national procedures (nostrification, recognition) have significant differences. The scientific novelty of the study lies in an integrated approach to the analysis of legal regulation not only in the context of the national jurisdictions of key CIS member states, as well as in identifying a tendency to shift from the principle of equivalence to the principle of recognition. The value of a scientific article is to justify the need to develop new international legal documents to create Eurasian standards in the field of education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право на образование</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>документы о высшем образовании</kwd><kwd>механизм взаимного признания</kwd><kwd>взаимное признание</kwd><kwd>СНГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>right to education</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>documents on higher education</kwd><kwd>mutual recognition mechanism</kwd><kwd>mutual recognition</kwd><kwd>CIS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 22.08.1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.02.2012) (ред. от 03.12.2011) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 22.08.1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.02.2012) (ред. от 03.12.2011) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 24.12.2013 г. № 1391 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве» // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минобрнауки России от 24.12.2013 г. № 1391 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве» // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение о Межгосударственной программе реализации Концепции формирования единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств (Москва, 29 ноября 2001 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение о Межгосударственной программе реализации Концепции формирования единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств (Москва, 29 ноября 2001 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение государств – участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г. // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение государств – участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г. // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение государств – участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем/высшем профессиональном образовании от 31 мая 2013 г. // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение государств – участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем/высшем профессиональном образовании от 31 мая 2013 г. // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение об обмене информацией в сфере образования государств – участников Содружества Независимых Государств от 31 мая 2013 г. // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение об обмене информацией в сфере образования государств – участников Содружества Независимых Государств от 31 мая 2013 г. // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Народной Республики Бангладеш о сотрудничестве в сфере образования от 12 нояб. 2012 г. // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Народной Республики Бангладеш о сотрудничестве в сфере образования от 12 нояб. 2012 г. // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе ETS № 165 (Лиссабон, 11 апреля 1997 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе ETS № 165 (Лиссабон, 11 апреля 1997 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зона Европейского высшего образования. Совместное заявление европейских министров образования ("Болонская декларация") (Болонья, 19 июня 1999 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зона Европейского высшего образования. Совместное заявление европейских министров образования ("Болонская декларация") (Болонья, 19 июня 1999 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Близость систем образования двух государств обусловлена схожестью подходов к обеспечению качества образования // Министерство образования Республики Беларусь. URL: https://edu.gov.by/by-be/news/blizost-sistemobrazovaniya-dvukhgosudarstv-obuslovlenaskhozhestyu-podkhodov-kobespecheniyu-kache/ (дата обращения: 04.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Близость систем образования двух государств обусловлена схожестью подходов к обеспечению качества образования // Министерство образования Республики Беларусь. URL: https://edu.gov.by/by-be/news/blizost-sistemobrazovaniya-dvukhgosudarstv-obuslovlenaskhozhestyu-podkhodov-kobespecheniyu-kache/ (дата обращения: 04.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабланова А.К. Тенденции развития международного сотрудничества в сфере образования // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. 2014. № 16. С. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабланова А.К. Тенденции развития международного сотрудничества в сфере образования // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. 2014. № 16. С. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан №8 «Правила о порядке признания и нострификации документов об образовании» от 10.01.2008 г. URL: https://osak-roo.narod.ru/npa_rk/pravila/pravila_o_poryadke_nostr_doc_ob_obrazovanii_2008.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан №8 «Правила о порядке признания и нострификации документов об образовании» от 10.01.2008 г. URL: https://osak-roo.narod.ru/npa_rk/pravila/pravila_o_poryadke_nostr_doc_ob_obrazovanii_2008.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МОН РФ от 14.04.2009 г. № 14043 «Об утверждении Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании» // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МОН РФ от 14.04.2009 г. № 14043 «Об утверждении Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании» // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о взаимном признании документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях (Ереван, 15 сентября 2001 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о взаимном признании документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях (Ереван, 15 сентября 2001 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (Москва, 27 февраля 1996 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (Москва, 27 февраля 1996 г.) // СПС Гарант.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В странах ЕАЭС будет действовать прямое признание документов об ученых степенях. // Евразийская экономическая комиссия // ЕЭК. URL: https://eec.eaeunion.org/news/v-stranakh-eaesbudet-deystvovatpryamoe-priznanie-dokumentovob-uchenykh-stepenyakh/ (дата обращения: 04.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В странах ЕАЭС будет действовать прямое признание документов об ученых степенях. // Евразийская экономическая комиссия // ЕЭК. URL: https://eec.eaeunion.org/news/v-stranakh-eaesbudet-deystvovatpryamoe-priznanie-dokumentovob-uchenykh-stepenyakh/ (дата обращения: 04.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Высшего евразийского экономического совета от 11 декабря 2020 г. № 12 «О Стратегических направлениях развития евразийской экономической интеграции до 2025 года» // Правовой портал Евразийского экономического союза. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 04.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Высшего евразийского экономического совета от 11 декабря 2020 г. № 12 «О Стратегических направлениях развития евразийской экономической интеграции до 2025 года» // Правовой портал Евразийского экономического союза. URL: https://docs.eaeunion.org (дата обращения: 04.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
