<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/1998-5533-2025-1-400-405</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзорные статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Договорное регулирование франчайзинговых отношений в Бельгии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contractual Regulation of Franchise Relations in Belgium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ющенко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushchenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры юридических дисциплин </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Набережночелнинский институт (филиал) Казанского (Приволжского) федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of Kazan Federal University in Naberezhnye Chelny</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>400</fpage><lpage>405</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ющенко Н.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ющенко Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yushchenko N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/446">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>Возрастающая роль франчайзинга как эффективного инструмента развития предпринимательства в условиях глобализации и усиления конкуренции обуславливает актуальность рассмотрения правового регулирования франчайзинговых отношений на примере бельгийского законодательства. Целью исследования является выявление особенностей правового режима франчайзинговых отношений в Бельгии. Цель научного исследования обуславливает его задачи: рассмотрение правовой природы франчайзингового договора и механизмов его регулирования; выявление регламентации взаимодействия участников франчайзинговых отношений на основе норм гражданского и хозяйственного права. Научная значимость исследования определяется в комплексном подходе анализа правовой регламентации франчайзинга в Бельгии, выявлении специфики применения отдельных положений законодательства к франчайзинговым отношениям.</p><p>В работе сделаны основные выводы, во-первых, франчайзинговые отношения в Бельгии основаны на нормах гражданского и коммерческого права, которые подвергаются значительному реформированию в целях обеспечения защиты интересов сторон. Во-вторых, основной акцент в регулировании отводится преддоговорному этапу франчайзинговых отношений, направленному на установление прозрачности взаимосвязи его участников. В-третьих, усиливается роль в координации связей с помощью закрепления механизмов антиконкурентной рыночной практики. Проведенное исследование позволит установить ясность в соблюдении законодательных требований предпринимателями, определить границы императивного и диспозитивного регулирования франчайзинговых отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The growing role of franchising as an effective tool for developing entrepreneurship in the context of globalization and increasing competition determines the relevance of considering the legal regulation of franchising relations using the example of Belgian legislation. The purpose of the study is to identify the features of the legal regime of franchising relations in Belgium. The purpose of the scientific research determines its tasks: consideration of the legal nature of the franchise agreement and the mechanisms of its regulation; identification of the regulation of the interaction of participants in franchising relations based on the norms of civil and commercial law. The scientific significance of the study is determined in the comprehensive approach to the analysis of the legal regulation of franchising in Belgium, identifying the specifics of the application of individual provisions of the legislation to franchising relations. The work makes the following main conclusions: firstly, franchising relations in Belgium are based on the norms of civil and commercial law, which are subject to significant reform in order to ensure the protection of the interests of the parties. Secondly, the main emphasis in regulation is given to the pre-contractual stage of franchising relations, aimed at establishing transparency of the relationship of its participants. Thirdly, the role in coordinating relations is strengthened by fixing the mechanisms of anti-competitive market practices. The conducted research will allow to establish clarity in compliance with legislative requirements by entrepreneurs, to determine the boundaries of imperative and optional regulation of franchising relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>франчайзинг</kwd><kwd>франшиза</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>договорное право</kwd><kwd>законодательство Бельгии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>franchising</kwd><kwd>franchise</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>contract law</kwd><kwd>Belgian law</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация осуществляется в рамках проекта «Создание учебного курса «Актуальные проблемы правового регулирования франчайзинга в России и за рубежом», реализуемого победителем грантового конкурса для преподавателей 2023/2024 Стипендиальной программы Владимира Потанина».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code Civil. 21 Mars 1804. Livre III: Manières dont on acquiert la propriété. Titre III à V (art. 1101-1581) mise à jour au 06-04-2012. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/11668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code Civil. 21 Mars 1804. Livre III: Manières dont on acquiert la propriété. Titre III à V (art. 1101-1581) mise à jour au 06-04-2012. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/11668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clevenbergh O., Fierens J., Omanukwue S., Keup M., Lang E. Belgium. The Franchise Law Review. Edition 3. Law Business Research Ltd. 2016. P. 217–229. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/belgium_franchise_law_review.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clevenbergh O., Fierens J., Omanukwue S., Keup M., Lang E. Belgium. The Franchise Law Review. Edition 3. Law Business Research Ltd. 2016. P. 217–229. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/belgium_franchise_law_review.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wat is franchising? Franchising Belgium, 2025. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/franchisingin-belgie/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wat is franchising? Franchising Belgium, 2025. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/franchisingin-belgie/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Master franchising in België. Franchising Belgium, 2025. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/master-franchising/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Master franchising in België. Franchising Belgium, 2025. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/master-franchising/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wetboek van economisch recht (WER). 28 fevrier 2013. 11-13, 077. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/22717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wetboek van economisch recht (WER). 28 fevrier 2013. 11-13, 077. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/22717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdrag betreffende de Europese Unie. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. 2012/С 326/01. // Publicatieblad Nr. C 326 van 26/10/2012 blz. 0001–0390. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012E/TXT&amp;from=NL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdrag betreffende de Europese Unie. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. 2012/С 326/01. // Publicatieblad Nr. C 326 van 26/10/2012 blz. 0001–0390. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012E/TXT&amp;from=NL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advies over de hervorming van boek iv van het wetboek van economisch recht. Commissie Voor De Mededinging. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/crb-2018-1680-hervorming-van-boekiv-bescherming-van-de-mededinging-van-hetwetboek-van-economisch-recht.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Advies over de hervorming van boek iv van het wetboek van economisch recht. Commissie Voor De Mededinging. URL: file:///C:/Users/user/Downloads/crb-2018-1680-hervorming-van-boekiv-bescherming-van-de-mededinging-van-hetwetboek-van-economisch-recht.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claeys S. Het Precontractueel Informatie Document, bijkomende verplichtingen. URL: https://racinebrussels.eu/nl/het-precontractueel-informatiedocument-bijkomende-verplichtingen/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claeys S. Het Precontractueel Informatie Document, bijkomende verplichtingen. URL: https://racinebrussels.eu/nl/het-precontractueel-informatiedocument-bijkomende-verplichtingen/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franchise. Adviezen van de Arbitragecommissie. FOD Economie. URL: https://economie.fgov.be/nl/themas/verkoop/contracten/franchise</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franchise. Adviezen van de Arbitragecommissie. FOD Economie. URL: https://economie.fgov.be/nl/themas/verkoop/contracten/franchise</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berckmans C. Back to the drawing board: Belgian precontractual information requirements for franchise agreements undergo another amendment. Bird &amp; Bird. URL: https://www.twobirds.com/en/insights/2024/belgium/belgian-precontractualinformation-requirements-for-franchiseagreements-undergo-another-amendment.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berckmans C. Back to the drawing board: Belgian precontractual information requirements for franchise agreements undergo another amendment. Bird &amp; Bird. URL: https://www.twobirds.com/en/insights/2024/belgium/belgian-precontractualinformation-requirements-for-franchiseagreements-undergo-another-amendment.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbitragecommissie. Advies betreffende de belangrijke contractuele bepalingen en de verplichtingen die in het specifieke precontractuele informatiedocument moeten worden vermeld. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/AdviesArbitragecommissie-2022-18.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbitragecommissie. Advies betreffende de belangrijke contractuele bepalingen en de verplichtingen die in het specifieke precontractuele informatiedocument moeten worden vermeld. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/AdviesArbitragecommissie-2022-18.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbitragecommissie. Advies over een ontwerp van koninklijk besluit tot aanvulling van de informatie vervat in het bijzonder document bedoeld in artikel X.28 van het Wetboek van economisch recht. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/AdviesArbitragecommissie-2024-20.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbitragecommissie. Advies over een ontwerp van koninklijk besluit tot aanvulling van de informatie vervat in het bijzonder document bedoeld in artikel X.28 van het Wetboek van economisch recht. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/AdviesArbitragecommissie-2024-20.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosiers F., Verelst R. Meer dan een formaliteit: het belang van de Wet op de Precontractuele Informatieplicht bij commerciële samenwerkingen (Forum Advocaten). Forum Advocaten. URL: https://legalnews.be/verbintenissen-goederen/meerdan-een-formaliteit-het-belang-van-de-wet-op-deprecontractuele-informatieplicht-bij-commercielesamenwerkingen-forum-advocaten/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosiers F., Verelst R. Meer dan een formaliteit: het belang van de Wet op de Precontractuele Informatieplicht bij commerciële samenwerkingen (Forum Advocaten). Forum Advocaten. URL: https://legalnews.be/verbintenissen-goederen/meerdan-een-formaliteit-het-belang-van-de-wet-op-deprecontractuele-informatieplicht-bij-commercielesamenwerkingen-forum-advocaten/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geron M. Culpa in contrahendo in het nieuwe Burgerlijk Wetboek. Franchising Belgium. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/culpa-incontrahendo-in-het-nieuwe-burgerlijk-wetboek/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geron M. Culpa in contrahendo in het nieuwe Burgerlijk Wetboek. Franchising Belgium. URL: https://franchisingbelgium.be/nl/culpa-incontrahendo-in-het-nieuwe-burgerlijk-wetboek/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbitragecommissie. Advies over het gelijktijdig onderhandelen van een commerciële samenwerkingsovereenkomst met meerdere partners en de eventuele betaling van een reserveringsrecht. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/Adviesarbritragecommissie-2017-16.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbitragecommissie. Advies over het gelijktijdig onderhandelen van een commerciële samenwerkingsovereenkomst met meerdere partners en de eventuele betaling van een reserveringsrecht. URL: https://economie.fgov.be/sites/default/files/Files/Ventes/Adviezen-arbitragecommissie/Adviesarbritragecommissie-2017-16.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarysse D., Romaen C. België voorloper in de bescherming van de franchisenemer… URL: https://philippelaw.eu/nl/belgie-voorloper-in-debescherming-van-de-franchisenemer/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarysse D., Romaen C. België voorloper in de bescherming van de franchisenemer… URL: https://philippelaw.eu/nl/belgie-voorloper-in-debescherming-van-de-franchisenemer/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weerdt N., Vandepitte F. Meer bescherming voor supermarktfranchises door nieuw Koninklijk Besluit. URL: https://www.stibbe.com/nl/publications-and-insights/meer-bescherming-voorsupermarktfranchises-door-nieuw-koninklijkbesluit#:~:text=Het%20Koninklijk%20Besluit%20van%2020,gekend%20onder%20NACE%20code%2047.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weerdt N., Vandepitte F. Meer bescherming voor supermarktfranchises door nieuw Koninklijk Besluit. URL: https://www.stibbe.com/nl/publications-and-insights/meer-bescherming-voorsupermarktfranchises-door-nieuw-koninklijkbesluit#:~:text=Het%20Koninklijk%20Besluit%20van%2020,gekend%20onder%20NACE%20code%2047.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moeyersons R., Genechten J., Zhou L. New unlawful terms for franchise agreements with supermarkets. URL: https://seeds.law/en/news-insights/newunlawful-terms-for-franchise-agreements-withsupermarkets.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moeyersons R., Genechten J., Zhou L. New unlawful terms for franchise agreements with supermarkets. URL: https://seeds.law/en/news-insights/newunlawful-terms-for-franchise-agreements-withsupermarkets.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
