vestnykepsВестник экономики, права и социологииThe Review of Economy, the Law and Sociology1998-5533Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»vestnykeps-581Research ArticleПравоОсобенности ответственности за нарушение договоров о выполнении строительных работ в зарубежных странахSpecifics of Liability for Breach of Construction Contracts in Foreign CountriesСайфутдиноваД. Р.SayfutdinovaD. R.

Сайфутдинова Диляра Рамаевна – магистрант кафедры гражданского права 

420008, Казань, ул. Кремлевская, 18

Тел. +7(843)292-69-77

public.mail@kpfu.ruКазанский (Приволжский) федеральный университетРоссияKazan (Volga Region) Federal UniversityRussian Federation202311092026017276Copyright © Сайфутдинова Д.Р., 20262026Сайфутдинова Д.Р.Sayfutdinova D.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/581

При рассмотрении зарубежного опыта разрешения практических проблем, возникающих из споров о договорах о выполнении работ, выявляется ряд особенностей. В данной статье изучены подходы законодателя к правовому регулированию рассматриваемого института ответственности по договорам о выполнении строительных, подрядных работ в романо-германской, англосаксонской, мусульманской правовых системах с использованием сравнительного правового метода.

When considering foreign experience in resolving practical problems arising from the consideration of disputes over contract, a number of features are revealed. In this article, using the comparative legal method, the approaches of the legislator to the legal regulation of the considered institution of responsibility for construction, works contract in the Romano-Germanic, Anglo-Saxon, Muslim legal systems were studied.

договор строительного подрядаответственностьнарушение договоразарубежные страныиностранный правовой опытFIDICconstruction contractliabilitybreach of contractforeign countriesforeign legal experienceFIDICReferencesГерманское гражданское уложение (Bürgerlichen Gesetzbuche 1896). – URL: https://www.gesetzeim-internet.de/bgbeg/BJNR006049896.html.Германское гражданское уложение (Bürgerlichen Gesetzbuche 1896). – URL: https://www.gesetzeim-internet.de/bgbeg/BJNR006049896.html.Французский гражданский кодекс (Сode civil des Français (Code Napoléon)). – URL: https://www.legifrance.gouv.fr/. BGH 26.11.1959, BGHZ 31, 224. – URL: https://www.ibr-online.de/IBRUrteile/index.php?zg=0&S_Sortierung=SortierungNachDatum&S_Submit=suchen&S_Volltext=architektenvertrag&S_Kategorie=urteil&Suchergebnisse=1&hdr=urteil&pnav=27.Французский гражданский кодекс (Сode civil des Français (Code Napoléon)). – URL: https://www.legifrance.gouv.fr/. BGH 26.11.1959, BGHZ 31, 224. – URL: https://www.ibr-online.de/IBRUrteile/index.php?zg=0&S_Sortierung=SortierungNachDatum&S_Submit=suchen&S_Volltext=architektenvertrag&S_Kategorie=urteil&Suchergebnisse=1&hdr=urteil&pnav=27.Sharpe v San Paulo Railways (1873). – URL:https://www.isurv.com/directory_record/4508/sharpe_v_san_paulo_railways.Sharpe v San Paulo Railways (1873). – URL:https://www.isurv.com/directory_record/4508/sharpe_v_san_paulo_railways.Cooper v Langdon (1841). – URL: https://vlex. co.uk/vid/cooper-v-langdon-802266593. Law of Agency. – URL: https://www.casrilanka.com/casl/images/stories/EDBA/law%20of%20agency.pdf.Cooper v Langdon (1841). – URL: https://vlex. co.uk/vid/cooper-v-langdon-802266593. Law of Agency. – URL: https://www.casrilanka.com/casl/images/stories/EDBA/law%20of%20agency.pdf.Sarie-Eldin H. Operation of FIDIC Civil Engineering Conditions in Egypt and Other Arab Middle Eastern Countries. – URL: https://core.ac.uk/download/pdf/216911992.pdf.Sarie-Eldin H. Operation of FIDIC Civil Engineering Conditions in Egypt and Other Arab Middle Eastern Countries. – URL: https://core.ac.uk/download/pdf/216911992.pdf.Гражданский кодекс Российской Федерации от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ. Принята Государственной Думой 21 октября 1994 г. // СЗ РФ. – 1994. – № 32. – Ст. 3301.Гражданский кодекс Российской Федерации от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ. Принята Государственной Думой 21 октября 1994 г. // СЗ РФ. – 1994. – № 32. – Ст. 3301.Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 г. № 195- ФЗ // СЗ РФ. – 2002. – № 1. – Ст. 1.Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 г. № 195- ФЗ // СЗ РФ. – 2002. – № 1. – Ст. 1.Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 г. № 190-ФЗ // СЗ РФ. – 2005. – № 1. – Ст. 16 (Ч. I).Градостроительный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 г. № 190-ФЗ // СЗ РФ. – 2005. – № 1. – Ст. 16 (Ч. I).Weller M.-P. Die Vertragstreue: Vertragsbindung. – URL: https://www.ciando.com/img/books/extract/3161512197_lp.pdf.Weller M.-P. Die Vertragstreue: Vertragsbindung. – URL: https://www.ciando.com/img/books/extract/3161512197_lp.pdf.Rayack Construction Ltd v Lampeter Meat Co Ltd. (1980). – URL: https://www.i-law.com/ilaw/doc/view.htm?id=151170.Rayack Construction Ltd v Lampeter Meat Co Ltd. (1980). – URL: https://www.i-law.com/ilaw/doc/view.htm?id=151170.El-Hoteiby, Amr Ibrahim. Common conditions of construction contracts in Egypt. 2016. American University in Cairo, Master's Thesis. – URL: https://fount.aucegypt.edu/etds.El-Hoteiby, Amr Ibrahim. Common conditions of construction contracts in Egypt. 2016. American University in Cairo, Master's Thesis. – URL: https://fount.aucegypt.edu/etds.Dodd v. Churton (1897) 1 QB 562. – URL: https://www.iclr.co.uk/document/1891000407/casereport_79494/html.Dodd v. Churton (1897) 1 QB 562. – URL: https://www.iclr.co.uk/document/1891000407/casereport_79494/html.Buschmann B. Vertragsrecht für Planer, Bauherren und Baubetriebe: Bauvergabe, Bauvertrag, Bauplanung. – John Wiley & Sons, 2003. – 334 р.Buschmann B. Vertragsrecht für Planer, Bauherren und Baubetriebe: Bauvergabe, Bauvertrag, Bauplanung. – John Wiley & Sons, 2003. – 334 р.Гражданский кодекс Египта 1949 г. – URL: http://hrlibrary.umn.edu/research/Egypt/Civil%20Law.pdf.Гражданский кодекс Египта 1949 г. – URL: http://hrlibrary.umn.edu/research/Egypt/Civil%20Law.pdf.Комаров А.С. Костин А.А., Зименкова О.Н., Вершинина Е.В. Гражданское и торговое право зарубежных государств. – М.: Статут, 2020. – 556 с.Комаров А.С. Костин А.А., Зименкова О.Н., Вершинина Е.В. Гражданское и торговое право зарубежных государств. – М.: Статут, 2020. – 556 с.Klee L. International Construction Contract Law. – Wiley-Blackwell, 2018. – 864 р.Klee L. International Construction Contract Law. – Wiley-Blackwell, 2018. – 864 р.Mohammad Sadeghi The Contractor’s Obligations in the Code of Egypt and the General Conditions of Contract in Iran, Department of Law, Hazrat Masoumeh University (HMU), Qom, Iran, Al – Ustath Journal for Human and Social Sciences Vol. 59 N 4 (December – 2020AD, 1442AH). – URL: https://iasj.net/iasj/download/93b80b0421bfee38.Mohammad Sadeghi The Contractor’s Obligations in the Code of Egypt and the General Conditions of Contract in Iran, Department of Law, Hazrat Masoumeh University (HMU), Qom, Iran, Al – Ustath Journal for Human and Social Sciences Vol. 59 N 4 (December – 2020AD, 1442AH). – URL: https://iasj.net/iasj/download/93b80b0421bfee38.Hughes W., Murdoch J., Champion R. Construction Contracts: Law and Management. – Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2015. – 435 р.Hughes W., Murdoch J., Champion R. Construction Contracts: Law and Management. – Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2015. – 435 р.Obrascon Huarte Lain SA v. Her Majesty’s Attorney General for Gibraltar (2014) EWHC 1028 (TCC) – URL: https://www.casemine.com/judgement/uk/5a8ff7c160d03e7f57eb1d0d.Obrascon Huarte Lain SA v. Her Majesty’s Attorney General for Gibraltar (2014) EWHC 1028 (TCC) – URL: https://www.casemine.com/judgement/uk/5a8ff7c160d03e7f57eb1d0d.Metcalf Construction Co. v. the United States. – URL: https://www.crowell.com/files/MetcalfConstr-Co-v-United-States.pdf.Metcalf Construction Co. v. the United States. – URL: https://www.crowell.com/files/MetcalfConstr-Co-v-United-States.pdf.Закон об исковой давности 1980 года (Limitation Act 1980). – URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/58.Закон об исковой давности 1980 года (Limitation Act 1980). – URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1980/58.Гражданский и торговый процессуальный кодекс Кувейта 1980 г. – URL: http://www.shaimaaatalla.com/ Гражданский кодек Ирака 1951 г. – URL: https://resourceequity.org/record/750-iraq-civil-code/Гражданский и торговый процессуальный кодекс Кувейта 1980 г. – URL: http://www.shaimaaatalla.com/ Гражданский кодек Ирака 1951 г. – URL: https://resourceequity.org/record/750-iraq-civil-code/Гражданский кодекс Иордании 1977 г. – URL: https://resourceequity.org/record/756-jordan-civil-codeГражданский кодекс Иордании 1977 г. – URL: https://resourceequity.org/record/756-jordan-civil-code

The authors declare that there are no conflicts of interest present.