<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Право</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возмещение стоимости дополнительных работ по договору строительного подряда в практике применения контрактов FIDIC</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compensation for the Cost of Additional Work Under a Construction Contract in the Practice of Applying Fidic Contracts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайфутдинова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sayfutdinova</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайфутдинова Диляра Рамаевна – юрисконсульт 1 категории </p><p>420107, г. Казань, ул. Петербургская, 86А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">sayfutdinova_dr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Газпром газомоторное топливо»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom Gas Engine Fuel LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>203</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайфутдинова Д.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайфутдинова Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sayfutdinova D.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/772">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><p>В данной статье изучены подходы законодателя к правовому регули­рованию института возмещения стоимости по договору строительного подряда в практике применения контрактов FIDIC с использованием сравнительного правового метода.</p><p>Российское законодательство и судебная практика определила и выявила четкие требования к тому, как действовать подрядчику, который обнаружил необходимость в проведении не предус­мотренных договором подряда работ, как возместить стоимость дополнительных работ. Однако в данной статье были определены ряд отличий в правовом регулировании российского законодате­ля и в практике применения контрактов FIDIC по вопросам уведомления заказчика о дополнитель­ных работах, приемки результата работ по договору, фиксирования в договоре цены работ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the legislator's approaches to the legal regulation of the institution of cost recovery under a construction contract in the practice of applying FIDIC contracts, using the comparative legal method.</p><p>Russian legislation and judicial practice have defined and identified clear requirements for how to act for a contractor who has discovered the need to carry out work not provided for in the contract; How to reimburse the cost of additional work. However, this article identified a number of differences in the legal regulation of the Russian legislator and in the practice of applying FIDIC contracts on issues of notifying the customer about additional work; acceptance of the results of work under the contract; fixing the price of work in the contract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор строительного подряда</kwd><kwd>дополнительные работы</kwd><kwd>FIDIC</kwd><kwd>возмещение</kwd><kwd>стоимость</kwd><kwd>иностранный правовой опыт</kwd><kwd>строительство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>construction contract</kwd><kwd>additional work</kwd><kwd>FIDIC</kwd><kwd>compensation</kwd><kwd>cost</kwd><kwd>foreign legal experience</kwd><kwd>construction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIDIC International Federation of Consulting Engineers. – URL: https://fidic.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIDIC International Federation of Consulting Engineers. – URL: https://fidic.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ. Принята Государственной Думой 21 октября 1994 года // СЗ РФ. – 1994. – № 32. – Ст. 3301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданский кодекс Российской Федерации от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ. Принята Государственной Думой 21 октября 1994 года // СЗ РФ. – 1994. – № 32. – Ст. 3301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение ВАС РФ от 11.01.2011 г. № ВАС17600/10 по делу № А33-18557/2009. – URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=ARB&amp;n=171365#vh61pkTzj2QpVBFB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение ВАС РФ от 11.01.2011 г. № ВАС17600/10 по делу № А33-18557/2009. – URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=ARB&amp;n=171365#vh61pkTzj2QpVBFB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюхалкина Д. Дополнительные работы в строительном подряде: как заказчику доказать, что нет оснований для оплаты? // ЭЖ-Юрист. – 2018. – № 41 (1042). – URL: https://exiora.ru/publication/dop-raboty-v-stroitelnom-podryade-net-osnovanijdlya-oplaty/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нюхалкина Д. Дополнительные работы в строительном подряде: как заказчику доказать, что нет оснований для оплаты? // ЭЖ-Юрист. – 2018. – № 41 (1042). – URL: https://exiora.ru/publication/dop-raboty-v-stroitelnom-podryade-net-osnovanijdlya-oplaty/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarie-Eldin H. Operation of FIDIC Civil Engineering Conditions in Egypt and Other Arab Middle Eastern Countries // The International Lawyer. – 1994. – Vol. 28. – № 4. – Р. 951–972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarie-Eldin H. Operation of FIDIC Civil Engineering Conditions in Egypt and Other Arab Middle Eastern Countries // The International Lawyer. – 1994. – Vol. 28. – № 4. – Р. 951–972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Construction Contract 2nd Ed (2017 Red Book). – URL: https://fidic.org/books/construction-contract2nd-ed-2017-red-book.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction Contract 2nd Ed (2017 Red Book). – URL: https://fidic.org/books/construction-contract2nd-ed-2017-red-book.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 24.01.2000 г. № 51 «Обзор практики разрешения споров по договору строительного подряда» // СПС КонсультантПлюс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 24.01.2000 г. № 51 «Обзор практики разрешения споров по договору строительного подряда» // СПС КонсультантПлюс.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OLG Hamburg, Urt. v. 06.12.1995 – 5 U 215/94, Beschl. v. 05.06.1997 – VII ZR 54/96, ZfBR 1998, 35.36 f.). – URL: https://beck-online.beck.de/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OLG Hamburg, Urt. v. 06.12.1995 – 5 U 215/94, Beschl. v. 05.06.1997 – VII ZR 54/96, ZfBR 1998, 35.36 f.). – URL: https://beck-online.beck.de/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kus M., Steding FIDIC´s new "Silver-Book" under the German Standard Form Contracts Act, The International Construction Law Review 1999, 533, 237. – URL: https://www.kapellmann.de/de/publikationen/default-694419004e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kus M., Steding FIDIC´s new "Silver-Book" under the German Standard Form Contracts Act, The International Construction Law Review 1999, 533, 237. – URL: https://www.kapellmann.de/de/publikationen/default-694419004e.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vygen K., Joussen E. Rechtliche und baubetriebliche Probleme und ihre Lösungen 8. – Auflage, Werner Verlag, 2021. – 1300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygen K., Joussen E. Rechtliche und baubetriebliche Probleme und ihre Lösungen 8. – Auflage, Werner Verlag, 2021. – 1300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BGH, Urt. v. 10.09.2009 – VII ZR 152/08.BauR 2009, 1901, 1904 – NJW 2010, 522, 524. – URL: https://beck-online.beck.de/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BGH, Urt. v. 10.09.2009 – VII ZR 152/08.BauR 2009, 1901, 1904 – NJW 2010, 522, 524. – URL: https://beck-online.beck.de/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klee L. International Construction Contract Law. – Wiley-Blackwell, 2018. – 824 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klee L. International Construction Contract Law. – Wiley-Blackwell, 2018. – 824 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wormald Engineering Pty Ltd против Resources Conservations Co Internationals (1989). BCL 158. – URL: https://www.isurv.com/directory_record/4677/wormald_engineering_ltd_v_resources_conservation_international.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wormald Engineering Pty Ltd против Resources Conservations Co Internationals (1989). BCL 158. – URL: https://www.isurv.com/directory_record/4677/wormald_engineering_ltd_v_resources_conservation_international.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Катара Civil Code of Qatar 2004. – URL: https://www.youthpolicy.org/library/wp-content/uploads/library/Qatar_2004_Promulgating_Civil_Code_Law_eng.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданский кодекс Катара Civil Code of Qatar 2004. – URL: https://www.youthpolicy.org/library/wp-content/uploads/library/Qatar_2004_Promulgating_Civil_Code_Law_eng.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIDIC Silver Book: A Companion to the 2017 EPC/ Turnkey Contract. – URL: https://fidic.org/books/epcturnkey-contract-2nd-ed-2017-silver-book/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIDIC Silver Book: A Companion to the 2017 EPC/ Turnkey Contract. – URL: https://fidic.org/books/epcturnkey-contract-2nd-ed-2017-silver-book/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
