<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnykeps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник экономики, права и социологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Review of Economy, the Law and Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-5533</issn><publisher><publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью «Эксперт 16»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnykeps-788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Право</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциация уголовной ответственности за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств, по УК РФ и УК КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differentiation of Criminal Liability for Crimes Related to Drug Trafficking, Under the Criminal Code of the Russian Federation and the Criminal Code of the People's Republic of China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сундурова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sundurova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сундурова Оксана Федоровна – кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и процесса Университета управления «ТИСБИ», кафедры уголовно-правовых дисциплин Казанского филиала Российского государственного университета правосудия</p><p>420111, Казань, ул. Муштари, 13</p></bio><email xlink:type="simple">tisbi@tisbi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет управления «ТИСБИ»;&#13;
Казанский филиал Российского государственного университета правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Management “TISBI”;&#13;
Kazan branch of the Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>229</fpage><lpage>232</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сундурова О.Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сундурова О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sundurova O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/788">https://www.vestnykeps.ru/jour/article/view/788</self-uri><abstract><p>В статье исследуется проблема дифференциации уголовной ответственности за совершение деяний, предметом которых являются наркотики, по УК КНР и УК РФ. Выделены положения УК КНР, которые заслуживают внимание российского законодателя, в частности, регламента­ция преступлений с наркотиками в одном параграфе, установление уголовной ответственности за принуждение к потреблению рассматриваемых запрещенных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the problem of differentiation of criminal liability for committing acts involving drugs, according to the Criminal Code of the People's Republic of China and the Criminal Code of the Russian Federation. The provisions of the Criminal Code of the People's Republic of China are highlighted, which deserve the attention of the Russian legislator, in particular, the regulation of drug crimes in one paragraph, the establishment of criminal liability for forced consumption of the prohibited drugs in question.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наркотики</kwd><kwd>контрабанда</kwd><kwd>незаконный оборот</kwd><kwd>дифференциация</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drugs</kwd><kwd>smuggling</kwd><kwd>illegal trafficking</kwd><kwd>differentiation</kwd><kwd>criminal liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Китайской Народной Республики. – URL: http://ru.china-embassy.gov.cn/rus/zfhz/zgflyd/201601/t20160111_3149373.htm (дата обращения: 21.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Китайской Народной Республики. – URL: http://ru.china-embassy.gov.cn/rus/zfhz/zgflyd/201601/t20160111_3149373.htm (дата обращения: 21.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смертная казнь в Китае. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5 (дата обращения: 01.05. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смертная казнь в Китае. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5 (дата обращения: 01.05. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Минсюань. Зарождение, становление и развитие, совершенствование уголовного законодательства в Китайской Народной Республике / Под науч. ред. Н.А. Сидоровой, И.А. Васильевой. – М.: Проспект, 2022. – 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гао Минсюань. Зарождение, становление и развитие, совершенствование уголовного законодательства в Китайской Народной Республике / Под науч. ред. Н.А. Сидоровой, И.А. Васильевой. – М.: Проспект, 2022. – 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
