Право на отзыв законопроекта в Китае и его практическая ценность для Вьетнама

В рамках законодательного процесса в различных государствах наряду с правом на внесение законопроектов значительное место занимает и право на их отзыв, что служит важным механизмом обеспечения гибкости и повышения эффективности нормотворческой деятельности. Настоящая статья посвящена анализу порядка реализации права на отзыв законопроекта в Китайской Народной Республике. В частности, рассматриваются процедурные этапы отзыва законопроекта, его условия и случаи, в которых допустимо осуществление отзыва, а также правовые основания для исключения законопроекта из законодательной программы. Основываясь на опыте КНР, автор предлагает рекомендации по совершенствованию законодательства Вьетнама в части института отзыва законопроекта, что, в свою очередь, будет способствовать повышению качества и результативности процесса законотворчества.

1. Право Европейской комиссии на отзыв законодательного предложения. URL: https://epthinktank.eu/2015/04/23/the-european-commissions-right-towithdraw-a-legislative-proposal/ (дата обращения: 10.5.2025 г.).

2. Лупо Н. Полномочие Комиссии на отзыв законодательных предложений и его «парламентаризация»: между техническими и политическими основаниями // Обзор европейского конституционного права. 2018. Т. 14. С. 311–331.

3. Когда законопроект отзывается. URL: https://www. parliament.nz/mi/get-involved/features/when-a-billis-withdrawn/ (дата обращения: 09.05.2025 г.)

4. Закон о законодательной деятельности Китайской Народной Республики 2000 года, с внесёнными во вторую редакцию изменениями в соответствии с Решением о внесении поправок в Закон о законодательной деятельности Китайской Народной Республики, принятым на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей XIV созыва 13 марта 2023 г. URL: https://www.gov.cn/xinwen/2023-03/14/content_5746569.htm (дата обращения: 05.05.2025 г.)

5. Закон от 19.02.2025 г. № 64/2025/QH15 «Закон о принятии нормативных правовых актов». URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanhchinh/Luat-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat (дата обращения: 05.05.2025 г.)